tecnoboletín / 2026-08-16 / koharu
vigilar radar · boletín 2026-08-16

mayocream/koharu

Traductor de manga local-first escrito en Rust. El pipeline es: detección de objetos (regiones de texto y bocadillos) → OCR (PaddleOCR VL 1.6) → eliminación del texto mediante inpainting → traducción con un LLM (local o remoto) → renderizado del texto con escritura vertical CJK y RTL → exportación a un PSD editable. Es compatible con CUDA, ROCm/HIP, Metal y Vulkan. Es de nicho, pero excelente.

Estrellas
5.260
Forks
342
Lenguaje
Rust
Licencia
Apache-2.0
Issues
Estado

Cómo funciona

Implementa sin concepto declarado
Núcleo
mayocream/koharu Rust · Apache-2.0
Se cruza con todavía sin cruces en el grafo

Diagrama derivado de madurez_senales (lenguaje, licencia, estado y topics) y de las relaciones que este repo tiene en el grafo de conocimiento. No es una arquitectura del proyecto: es su posición funcional tal como la registran los boletines.